¿Cuántos capítulos y versículos tiene la Biblia?
La Biblia tiene 1.189 capítulos y más de 31.100 versículos. Pero decir precisamente cuántos episodios y cuántos versículos tiene la Santa Biblia no es una labor tan fácil. De hecho, hay una diferencia en la proporción de episodios y versículos en el momento en que se comparan diferentes versiones y traducciones de la Biblia.
Pero, ¿por qué no todas las Biblias tienen el mismo número de capítulos y versículos? El ejemplo mucho más tradicional para contestar a esta pregunta es la diferencia entre la Biblia evangélica y la Biblia católica. La Biblia católica tiene un mayor número de libros que la Biblia evangélica. Entonces, naturalmente, la Biblia católica tiene más episodios y versículos que la Biblia evangélica. Lo mismo pasa también con la Biblia ortodoxa.
Pero incluso entre las traducciones de la Santa Biblia de exactamente la misma tradición cristiana hay diferencias. Estas diferencias se dan en el número de versos. Una traducción de la Biblia protestante tiene la posibilidad de tener más versículos que otra traducción. Pero esto no significa que falte texto entre los 2, sino más bien sencillamente que el texto fué acomodado de forma diferente, resultando en un mayor número de versos.
Por ejemplo: la New Bible Translation in Today’s Language (NTLH) no tiene el versículo de Juan 7:53 que está presente en la traducción de Almeida. La razón de esto es que el comité de traducción sintió que el contenido de Juan 7:53 encajaría mejor con el capítulo 8 de Juan. En consecuencia, el texto de Juan 7:53 de la Almeida se inserta en Juan 8:1 de la NTLH. Entender asimismo cuál es la mejor traducción de la Biblia.
¿Cuándo se dividió la Biblia en episodios y versículos?
Lo primero a considerar en el momento en que se habla de la proporción de episodios y versículos de la Biblia es comprender que los contenidos escritos auténticos de las Escrituras no tenían divisiones en capítulos y versículos. Solo había espacios en blanco en el final de algunas partes del artículo o entre líneas. Aun los títulos y subtítulos de los textos bíblicos que marcan la división de capítulos y versículos que poseemos en nuestras ediciones recientes de la Biblia, no pertenecen a los escritos auténticos – con la excepción del libro de los Salmos.
La Biblia solo estaba dividida en capítulos y versículos como la tenemos el día de hoy, solo en la Edad Media. Esto se realizó sencillamente con el propósito de proporcionar una organización mucho más práctica del texto bíblico y hacerlo más simple de leer.
El encargado de dividir la Biblia en capítulos, cuando menos en su forma más habitual, fue el obispo Stephen Langton en el siglo XIII dC El cardenal Hugo de Sancto Costoso, también del siglo XIII dC, dividió de manera sistemática la Biblia. Pero la división de Stephen Langton se transformó en la más utilizada y perdura hasta hoy. Incluso se le atribuye la división más habitual de la Biblia en 1.189 episodios.
La división de la Biblia en versículos ocurrió un tanto después. No fue sino hasta el siglo XVI dC que el fraile dominico Robert Estienne propuso la división de versículos que sirve como base para todas las versiones de la Biblia que contamos el día de hoy. No obstante, incluso antes del siglo X dC, los masoretas ya habían dividido el artículo hebreo del Antiguo Testamento en versículos.
Dado este trasfondo histórico, en este momento tenemos la posibilidad de hablar mejor sobre cuántos capítulos tiene la Biblia y comprender más de manera fácil las diferencias en los números de los versículos.
¿Cuántos capítulos tiene la biblia evangélica y la biblia católica?
La Biblia evangélica tiene 1.189 episodios. La Biblia católica tiene 1.330. Como ahora se mencionó, esto se origina por que la Biblia católica incluye algunos libros mucho más que la Biblia evangélica en el Antiguo Testamento.
La Biblia protestante solo considera para el Antiguo Testamento los escritos presentes en la Biblia hebrea. La Biblia católica también considera los libros que entonces se incluyeron en la Septuaginta, la traducción griega de la Biblia hebrea. Por supuesto esta diferencia resulta en distintas números de capítulos en la Biblia.
El libro de la Biblia que tiene mucho más capítulos es el libro de los Salmos, con 150 capítulos. Pero muchas personas no considera que cada salmo deba ser visto como un capítulo. Entonces, además del libro de los Salmos, el libro de la Biblia con más capítulos es el libro de Isaías, con 66 capítulos.
Por otra parte, hay cinco libros en la Biblia que tienen un solo capítulo. Ellos son: Abdías, Filemón, 2 Juan, 3 Juan y Judas.
¿Cuántos versículos tiene la Biblia?
Por todas y cada una de las particularidades ahora explicadas aquí, es imposible decir precisamente cuántos versículos tiene la Biblia. Cada versión de la Biblia tiene la posibilidad de tener un número diferente de versículos dependiendo de la organización del artículo adoptada por el comité de traducción.
En general, la Biblia católica tiene 35.527 versículos. Las principales traducciones de la Biblia protestante tienen un número próximo a los 31.100 versos. Ver: La Biblia Almeida Revista e Corrigida (ARC) tiene 31.105 versículos. La Biblia Almeida Revisada y Actualizada (ARA) tiene 31.104 versículos. La Nueva Traducción de la Biblia en el Lenguaje de El día de hoy (NTLH) tiene 31,103 versículos. La Biblia King James tiene 31,102 versículos.
El libro que tiene más versos es el libro de los Cánticos, con cuando menos 2.461 versos. Sacando el libro de los Cánticos de esta estadística, el libro con mayor número de versículos es el libro de Génesis, con 1533 versículos. El libro que tiene la menor proporción de versículos en la Biblia es 2 Juan, con solo 13 versículos. Lea también una investigación completo sobre de qué manera estudiar la Biblia.
¿Qué tal realizar la Licenciatura en Teología sin matrícula? ¡Haga click aquí!
