Simplemente José
Sencillamente José
¿Habéis intentado alguna vez imaginar qué nos diría San José si un día rompiese el silencio que le caracteriza en la Escritura y la Tradición? Precisamente este ejercicio de creatividad e imaginación lo efectuó fray Darlei Zanon en la obra “Simplesmente José”, publicada con motivo del Año de San José que nos encontramos festejando.
En esta narración en forma de novela histórica, José es el protagonista que nos conduce por medio de su historia y misión. El carpintero de Nazaret abre su corazón y describe todas sus experiencias, lo que vio y sintió en cada instante de su vida: su niñez, su primer encuentro con María, el florecimiento de una pasión, las cuestiones que tuvo en el momento en que descubrió que ella estaba embarazada, la alegría de acompañar el nacimiento del niño Jesús, las incertidumbres y descubrimientos al recibir la visita de pastores, magos y ángeles, el dolor y padecimiento en el camino a Egipto y durante los años que estuvo allí, las sorpresas y encantamientos del niño que creció bajo su mirada y protección… Al fin y al cabo, una vida de escucha más que de silencio, llena de acción y donación, de revelaciones y delicadezas.
Durante el periodo en que el Papa Francisco inició un nuevo ciclo de catequesis, particularmente dedicado a San José, charlamos con Fray Darlei para conocer sus motivaciones y también un poco mucho más sobre este libro publicado en Portugal y Brasil por PAULUS Editora.
¿Cómo aparece la idea de escribir esta novela?
Este libro es de todos modos un proyecto que comencé hace bastante tiempo, pero cuando el Papa Francisco convocó el Año de San José lo vi como una señal de que tenía que completarse. Comencé a investigar porque quería saber mucho más sobre esta figura que nuestro Fundador nos planteaba como “modelo” (San José es el patrón de los hermanos Paulinos). En este sentido, puedo decir que el libro nació de mi afán de respuestas. Todas las lecturas que hice trajeron esencialmente los mismos elementos sobre San José, dejando muchas lagunas, muchas cuestiones sin contestación sobre su historia y misión. En determinado momento traté de buscar nuevos semblantes de José, leyendo sobre todo los evangelios apócrifos y varios libros menos populares sobre josefología. Empecé a identificar elementos que me iluminaban y descubrí a un José sumamente activo, resolutivo, confiado, fuerte, entregado, cariñoso, con la capacidad de cualquier sacrificio… Y de esta manera nació la iniciativa de escribir sobre São José, para mostrar a estos menores dimensiones conocidas o menos valoradas de su .
¿Es pura ficción o tiene elementos de investigación histórica y teológica? ¿Exactamente en qué basaste esas partes?
En un inicio pensé en escribir una obra de hagiografía, pero vi que hay muchos libros similares en el mercado. De ahí nació la idea de redactar una novela, al estilo del libro del escritor polaco Jan Dobraczyńsk citado por exactamente el mismo Papa en el archivo cuerda patria, en el Año de San José. Pensé que esta sería la manera mucho más ligera y entretenida de presentar al José que descubrí tras tanta lectura y reflexión. La novedad es la narración en primera persona, una suerte de autobiografía, la forma en que imaginé que era la mejor manera de transportar al lector en el tiempo y el espacio, para que el lector viese mediante los ojos de José, siguiendo al padre adoptivo de Jesús en diferentes momentos de su vida vida. Simplemente José es una ficción, una novela histórica, pero que respeta todos los textos bíblicos referentes a José ya la infancia de Jesús, tal como la tradición de la Iglesia. La fantasía o la ficción aparece para atestar los grandes vacíos de la tradición josefina, como la cuestión de los hermanos de José, su edad, por qué razón su familia se mudó de Belén a Nazaret, de qué manera y cuándo conoció a María, qué hizo en el tiempo que pasaron. en Egipto, lo que enseñó a Jesús, lo que sintió al acompañar el nacimiento del niño, oír su primera palabra, continuar sus primeros pasos, etcétera. La inspiración proviene siempre de la Biblia misma y de los estudios bíblicos, de los libros apócrifos y de los estudios tradicionales sobre san José, como la teoría de la “sombra del Padre”, iniciativa ya en 1680 por el teólogo francés Louis- François d’Argentan. Asimismo investigué libros de arqueología, historia israelí y cultura hebrea de los que extraje varios elementos que me parecían fundamentales para componer una novela histórica.
No se limita a enseñar a José en las etapas de su vida que aparecen en los Evangelios en relación con su compromiso con María y el nacimiento de Jesús. ¿Por qué razón decidiste regresar a tu niñez?
El propósito de los Evangelios es enseñar al Mesías, el Hijo de Dios, y por eso José hace aparición solo resumidamente en su relación con Jesús. En mi libro quise ir más allá y enseñar un panorama terminado que ayudara al lector a acercarse al padre adoptivo de Jesús, a quedar encantado con esta figura especial que fue escogida para ser la imagen humana y visible del padre a los Hijo de Dios. El punto de partida del libro (capítulo 1) es un instante crucial en la relación entre José y Jesús, un hecho concreto que hace que José relea y reinterprete toda su vida, desde su niñez, pasando sobre todo por la relación con su familia y con María, entonces era esencial presentar todos estos momentos. Mi intención era redactar un libro no solo sobre la biografía de José, sino más bien un libro sobre sus experiencias, sus sueños de infancia, sus valores familiares, su fe hebrea, sus dolores, dudas, interrogantes. Quería que fuera un libro en el que cada lector pudiera identificarse y aprender de la búsqueda constante de José por comprender su propia vocación y su papel en el proyecto divino.
¿Qué puedes descubrir en este libro? ¿Es un libro teológico sobre San José? ¿Qué aspecto muestra en São José?
Como novela, traté de construir una narrativa muy ligera y activa, con una trama atractiva. José abre su corazón y detalla cada una de sus experiencias, lo que vio y sintió en cada momento de su vida. Creo que es para el lector un bello sendero de descubrimiento, de inmersión en el tiempo y el espacio de José, con toda la poesía de una vida marcada por el Secreto. Una iniciativa para conmoverse, reír y plañir, cuestionar y acompañar a nuestro protagonista en todos y cada viaje, cada vivencia, cada incomodidad que marcó su historia: una historia caracterizada por la escucha, la distribución, la distribución, pero sobre todo por el amor. Al tiempo, en todos y cada capítulo trato de desarrollar algún elemento de espiritualidad y teología, como el valor de la oración y la fe, la centralidad de la familia y la Escritura, la relevancia de la acogida y la comunión, el concepto de la revelación, de la encarnación del Verbo, de la salvación, etcétera. Una lectura que espero provoque y sorprenda con sus inmensos detalles, especificaciones, diálogos, personajes paralelos. Sencillamente José se propone responder a algunas preguntas sobre la vida del beato carpintero de Nazaret, pero sobre todo provoca otras muchas cuestiones que comunmente pasan desapercibidas en la vida de un beato demasiado humano. Un hombre que siente temor, angustia, inquietudes, pero que también se alegra, quiere, se realiza como humano, como marido y como padre. José rompe el silencio y nos sugiere ir a acompañarlo en este itinerario de descubrimientos.
¿Cambió la escritura de este libro y todo el proceso su perspectiva y relación con San José? ¿Te agradaría que eso les sucediera a los lectores?
Redactar este libro me logró admirar aún mucho más a San José y es este aprecio por el padre adoptivo de Jesús lo que quisiera cultivar en cada lector. Sencillamente José nace con el objetivo de enseñar el rostro sumamente humano de José, cercano a cada uno de nosotros, a cada padre de familia, a cada esposo, a cada hijo. Un beato con el que tengamos la posibilidad identificarnos y que nos logre inspirar. Un José que se divierte de niño, se enamora de adolescente, se preocupa y se emociona de adulto… Un José que se alegra y padece. Quien siente miedo, pero confía. Quien no comprende, pero escucha y obedece. Un José humilde y sencillo, al unísono que profundo, valiente, atento a los signos divinos y humanos. Un José que quiere y por el hecho de que ama cultiva relaciones profundas: con los abuelos, los padres, los hermanos, los amigos, con María y Jesús, con Dios. Quizás este sea el centro de toda la narración: las distintas maneras de amar de José, su distribución total. Y esto es lo que nos puede inspirar a vivir mejor nuestra fe y nuestras relaciones.
Como esto:
Cargando…
Entrada archivada bajo: Reflejo de la Palabra.
Esperamos que le gustara nuestro articulo Simplemente José
y todo lo relaciona a Dios , al Santo , nuestra iglesia para el Cristiano y Catolico .
Cosas interesantes de saber el significado : Dios
