Redescubre el verdadero significado de ‘Cambiar tu brazo’

Hogar > Noticias > Redescubre el verdadero significado de ‘Cambiar tu brazo’

Redescubre el verdadero significado de ‘Cambiar tu brazo’

La_Batalla_del_Somme_film_image1En 2016, la isla de Irlanda tiene la oportunidad de crear una Irlanda para el mañana y esto es tan importante como resolver el pasado, ha dicho el arzobispo de Dublín de la Iglesia de Irlanda.

En su sermón pronunciado en la Catedral de San Patricio para el segundo domingo después de Navidad, el arzobispo Michael Jackson dijo: “No es solo que debemos esforzarnos por resolver nuestras diferencias tal como las hemos heredado y alimentado históricamente, sino que necesitamos Permitir que aquellos que son nuevos ciudadanos (inmigrantes y refugiados, recientes y antiguos) en esta Irlanda en disputa nos miren críticamente y nos ayuden a convertirnos en una Irlanda bastante diferente”.

El Dr. Jackson advirtió que el lenguaje de ‘las dos comunidades’ y el lenguaje de ‘ambos lados’ es “literalmente incomprensible para las personas que no se han tambaleado a través de las minucias de la historia de Irlanda y han intercambiado prejuicios y distorsiones fácticas como una definición de lo que más importa en vida cívica y social”.

Dijo que no pueden entender la casi parálisis en torno al legado histórico y la incapacidad de avanzar con algún tipo de unión.

En otra parte de su sermón, el Arzobispo Jackson sugirió que “2016 es un año en el que nosotros en Irlanda, Sur y Norte, Este y Oeste, tenemos la oportunidad, una vez más, de madurar y expresar nuestra madurez política y socialmente para los demás. ”

Refiriéndose a los dos eventos históricos icónicos que tienen sus conmemoraciones del centenario este año, el Alzamiento de Pascua y la Batalla del Somme, afirmó: “Como la historia posterior nos ha dado la mano, estos eventos que de muchas maneras se han superpuesto en su impacto sobre Irlanda mucho más de lo que los autodenominados puristas y sumos sacerdotes de la selectividad histórica les gustaría que pensemos, estos dos eventos han ayudado de alguna manera a crear las fallas que nos dan nuestras identidades fracturadas en Irlanda, como norteños y sureños”.

“Han ayudado a cimentar diferencias no solo políticas sino psicológicas. Se han utilizado para crear ‘las dos comunidades’”.

Dijo que estas diferencias pueden perpetuar una parálisis en la generosidad en las interrelaciones de ambos países.

“Cada ideología se ha convertido en enemiga de la otra y cada una busca enérgicamente negarlo; y aun así el acercamiento es insuficiente para convencer a un electorado a ambos lados de la frontera de que existe una verdadera sed de pacificación proactiva y construcción comunitaria enérgica”.

El arzobispo de Dublin & Glendalough agregó que es un electorado que se está desilusionando cada vez más acerca de la prioridad del bien público en la mente de los políticos profesionales.

Hablando de la necesidad de reconciliación, el Dr. Jackson dijo que es una reconciliación de aquellos del presente con el futuro tanto como una reconciliación de aquellos del presente con el pasado.

“Dado que el peligro en la Irlanda de 2016 es que nuestra confusión compartida sobre el pasado se convierta en un motivo dominante que eclipsa el futuro, necesitamos crear espacios para escuchar las voces y aceptar los dones de la humanidad y la generosidad de aquellos que son nuevos en nuestras preocupaciones heredadas, los que hoy hacen aquí su morada.”

La reconciliación, subrayó el arzobispo Jackson, es necesaria en todo el país si la sociedad irlandesa de este nuevo año quiere pasar del modelo económico de recuperación a un modelo social de desarrollo de personas que, como individuos, juntos cambien la comunidad y las expectativas.

“La experiencia de vida en Irlanda del Norte y en la República de Irlanda está pidiendo a gritos formas que satisfagan la necesidad de responder a todo lo que tenemos por delante. Seguimos pensando en aquellos que son irlandeses y sin hogar; los que se encuentran en centros de provisión directa y no libres para contribuir a la sociedad; los que son refugiados. Cada uno tiene una necesidad compartida y cada uno tiene necesidades diferentes; y cada uno tiene cosas diferentes para dar, para ofrecer y para compartir”, dijo.

También subrayó que sin el trabajo incansable de Glencree y Corrymeela y otros innumerables ‘Centros de esperanza en tiempos de desconfianza’, Irlanda estaría en un lugar mucho peor.

Y por todo este trabajo local e internacional debemos estar agradecidos y agradecidos. Queda mucho por hacer.

Refiriéndose a la inspiración mítica y romántica de una puerta conservada en la Catedral de San Patricio conocida como la ‘Puerta de la Reconciliación’ que se supone que es el origen de la frase: ‘cambiar el brazo’, el Arzobispo dijo que hemos tendido a mover esta reduzca una marcha o dos para que signifique: empujando su suerte.

Instó a la gente a recuperar su significado principal, que se relaciona con el cierre de una disputa en 1492 entre dos familias irlandesas, los mayordomos de Ormonde y los FitzGeralds de Kildare, donde cambiar el brazo era una expresión de confianza más que una expresión de oportunismo.

“Este significado primario debe recuperarse en un contexto en el que la mitología se ha disfrazado con demasiada frecuencia de historia. En la tradición cristiana más amplia en esta isla, hemos estado en Un Año de Misericordia desde el domingo de Adviento de 2015. ¿Podríamos hacer que nuestra Resolución para 2016 Norte, Sur, Este y Oeste hagamos un poco más de esto cambiando nuestro brazo?”. sugirió el arzobispo.