¿Qué es el Ritual Tashlij?

Tashlij (תשליך) es un ritual que muchos judíos observan durante Rosh Hashaná. Tashlij significa “desechar” en hebreo e implica simbólicamente desechar los pecados del año anterior arrojando pedazos de pan u otro alimento en un cuerpo de agua que fluye. Así como el agua se lleva los pedazos de pan, así también los pecados se llevan simbólicamente. Dado que Rosh HaShanah es el año nuevo judío, de esta manera el participante espera comenzar el nuevo año con borrón y cuenta nueva.

El origen del tashlij

Tashlij se originó durante la Edad Media y se inspiró en un verso pronunciado por el profeta Miqueas:

Dios nos acogerá de nuevo en el amor;Dios cubrirá nuestras iniquidades,Tú [God] arrojará todos nuestros pecados a lo profundo del mar. (Miqueas 7:19)

A medida que la costumbre evolucionó, se convirtió en tradición ir a un río y arrojar simbólicamente tus pecados al agua el primer día de Rosh HaShanah.

Cómo observar Tashlij

Tashlij se realiza tradicionalmente el primer día de Rosh HaShanah, pero si este día cae en Shabat entonces tashlij no se observa hasta el segundo día de Rosh HaShanah. Si no se realiza el primer día de Rosh HaShanah, se puede realizar en cualquier momento hasta el último día de Sukkot, que se cree que es el último día del período de “juicio” del nuevo año.

En orden para realizar tashlij, tome pedazos de pan u otro alimento y diríjase a un cuerpo de agua que fluye como un río, arroyo, mar u océano. Los lagos o estanques que tienen peces también son un buen lugar, tanto porque los animales comerán la comida como porque los peces son inmunes al mal de ojo. Algunas tradiciones dicen que los peces también son importantes porque pueden quedar atrapados en las redes al igual que nosotros podemos quedar atrapados en el pecado.

Recita la siguiente bendición de Miqueas 7:18-20 y luego echa los pedazos de pan en el agua:

Quién como Tú, Dios, que quitas la iniquidad y pasas por alto la transgresión del resto de Su herencia. Él no permanece enojado para siempre porque desea la bondad. Él volverá y será misericordioso con nosotros, y vencerá nuestras iniquidades, y arrojará nuestros pecados a lo profundo de los mares. Da verdad a Jacob, bondad a Abraham, como lo juraste a nuestros antepasados ​​desde hace mucho tiempo.

En algunas comunidades, las personas también sacan sus bolsillos y los sacuden para asegurarse de que se eliminen los pecados persistentes.

Tashlij ha sido tradicionalmente una ceremonia solemne pero en los últimos años se ha convertido en un acto muy social mitzvá. Las personas a menudo se reunirán en el mismo cuerpo de agua para realizar el ritual, luego se reunirán con amigos que no han visto en mucho tiempo. En Nueva York, donde hay una gran población judía, por ejemplo, es popular realizar tashlij tirando pedazos de pan desde los puentes de Brooklyn o Manhattan.