Uno de los aspectos más entrañables del judaísmo es la evolución de las tradiciones judías a lo largo del tiempo, y el Purim shpiel es un excelente ejemplo.
Significado y orígenes
Shpiel es una palabra yiddish que significa “jugar” o “parodia”. Por lo tanto, Purim shpiel (deletreado con más precisión Purim rolloy, alternativamente, Purim Schpiel) es una actuación o presentación especial que tiene lugar en Purim. Esta fiesta tiene lugar en la primavera y se caracteriza por la jovialidad, shpielsy la recitación de Meguilat Ester (el Libro de Ester), que habla de la salvación del pueblo israelita de Amán, que planeaba asesinarlos a todos.
Esta actividad festiva comenzó como entretenimiento familiar y festivo y se convirtió en actuaciones profesionales, a veces tan vulgares que fueron prohibidas, para un público que paga. En muchos casos, Purim shpiel se ha convertido en una herramienta de divulgación para las sinagogas y comunidades judías estadounidenses.
los años 1400
En la Europa del siglo XV, los judíos asquenazíes celebraban Purim con monólogos tontos. Estos monólogos eran generalmente paráfrasis rimadas del Libro de Ester o parodias de textos sagrados o sermones divertidos para entretener al público.
Los años 1500-1600
A principios del siglo XVI, Purim se convirtió en una costumbre shpiels a tener lugar durante la comida festiva de Purim en casas particulares. yeshivá los estudiantes a menudo eran reclutados como actores y usaban máscaras y disfraces.
Con el tiempo, el Purim shpiel evolucionado para tener tradiciones más rígidas e incluso competiciones:
- Se reclutaron animadores aficionados y profesionales para el Purim shpiels, con grupos de músicos de gira conocidos como “Shpielers” actuando disfrazados en los hogares de las personas.
- Un solo narrador introdujo, dirigió y concluyó el shpiel.
- Se desarrollaron prólogos convencionales e incluyeron bendiciones para la audiencia, con un resumen del contenido de la actuación y una introducción de los actores. También se crearon epílogos convencionales que incluían bendiciones de despedida y pedidos de contribuciones.
- El humor en el shpiel a menudo derivado de blasfemias eróticas y obscenidades.
- Purim shpiels a veces incluía concursos entre cantores.
Los años 1700-1800
Aunque el contenido de los primeros Purim shpiels se basó en la vida judía contemporánea y cuentos humorísticos conocidos, de finales del siglo XVII Purim shpiels comenzó a incorporar temas bíblicos. los Ajashverosh Shpiel se refiere a un shpiel específicamente sacando de la historia en el Libro de Ester. Con el tiempo, los temas bíblicos se expandieron y los temas populares incluyeron La venta de José, David y Goliat, El sacrificio de Isaac, Ana y Penina y La sabiduría de Salomón.
Blasfemias y obscenidades, como otros Purim tradicionales shpiel elementos tales como el prólogo, la narración, el epílogo, las parodias y los eventos actuales, permanecieron como parte de estos Purim de temática bíblica. shpiels. Los padres de la ciudad de Frankfort, Alemania, quemaron un impreso Ajashverosh Shpiel por su vulgaridad. Líderes de la comunidad de Hamburgo prohibieron la realización de todos los Purim shpiels en 1728, y los oficiales investigadores especiales multaron a cualquiera que violara esta prohibición.
Aunque a principios de Purim shpiels fueron breves y realizados por unos pocos artistas en casas particulares, Purim del siglo XVIII. shpiels evolucionó a dramas más largos con acompañamiento musical y grandes elencos. Estas shpiels se realizaban en lugares públicos por un precio de entrada fijo.
Tiempos modernos
Hoy el Purim shpiel todavía se realiza en muchas comunidades y sinagogas. Algunos son monólogos breves, con rima y humorísticos, mientras que otros incluyen espectáculos de títeres para niños pequeños. En otros casos, el Purim rollo es una parodia elaborada de una obra de Broadway, con escenografía, vestuario, canto, baile y más.
Sea cual sea su formato, el Purim de hoy rollo es un ejemplo de continuidad judía a través de una tradición que comenzó hace cientos de años y, debido a su naturaleza divertida, es probable que ayude a que esta tradición festiva judía persevere en el futuro.
Guiones para las obras de teatro de Purim
Editado por Chaviva Gordon-Bennett en enero de 2016.
