NOTICIAS

Preocupación por el traslado forzoso de presos

Hogar > Noticias > Preocupación por el traslado forzoso de presos

Preocupación por el traslado forzoso de presos

Padre Gerry McFlynn de la ICPO.

Padre Gerry McFlynn de la OIPC.

El Consejo Irlandés para Prisioneros en el Extranjero ha acogido con satisfacción la decisión del Gobierno de no trasladar obligatoriamente a los presos irlandeses del Reino Unido a Irlanda.

En una declaración el miércoles, la OIPC dijo que apoyaba la decisión de los gobiernos irlandés y británico de continuar requiriendo el consentimiento antes de que los prisioneros sean trasladados del Reino Unido a Irlanda o de Irlanda al Reino Unido.

“La conveniencia de que un preso irlandés sea trasladado para cumplir su condena en Irlanda depende de cada caso individual”, advirtió el padre Gerry McFlynn, director de la oficina de Londres de ICPO.

Explicó que algunos presos irlandeses en el Reino Unido desean cumplir el resto de su condena en Irlanda para poder estar más cerca de familiares y amigos.

Sin embargo, muchos otros que han vivido en el Reino Unido la mayor parte de sus vidas, podrían no desear ser transferidos a Irlanda.

“La OIPC acoge con satisfacción y apoya el hecho de que ambos gobiernos lo hayan reconocido en su decisión de no trasladar obligatoriamente a los prisioneros entre Irlanda y el Reino Unido”, dijo el P. McFlynn.

Se espera que la legislación de la UE que permitirá el traslado de reclusos sin su consentimiento sea implementada por los estados miembros a finales de 2014.

El gobierno irlandés tiene la intención de incorporar la medida de la UE a la ley irlandesa este año, pero en reconocimiento de la relación única entre el Reino Unido e Irlanda, y la logística del Área Común de Viaje, los presos no serán trasladados obligatoriamente entre las dos jurisdicciones.

Joanna Joyce, coordinadora de la OIPC en Irlanda, dijo en un comunicado el miércoles: “Trabajamos con más de 1000 presos irlandeses en el Reino Unido, algunos de los cuales quieren ser trasladados a Irlanda. La OIPC continuará brindando apoyo a quienes deseen ser repatriados”.

Sin embargo, dijo que esto no se aplicaba a todos los presos irlandeses en el Reino Unido.

“Un gran número de presos irlandeses en el Reino Unido residen habitualmente allí y tienen todos sus lazos familiares y sociales en ese país. Sufrirían dificultades excesivas si se les obliga a cumplir el resto de su condena en Irlanda”, explicó Joanna Joyce.

Dijo que era por esta razón que la OIPC apoyó plenamente la decisión de continuar requiriendo el consentimiento de los presos para las transferencias entre Irlanda y el Reino Unido.

La OIPC trabaja en nombre de los presos irlandeses en el extranjero para proporcionar información y apoyo a estos presos y sus familias.

Con sede en el Centro Columba en Maynooth, fue establecida como una organización benéfica por la Conferencia de Obispos Católicos Irlandeses en 1985.

Botón volver arriba

Bloqueo de anuncios detectado

Debe eliminar el BLOQUEADOR DE ANUNCIOS para continuar usando nuestro sitio web GRACIAS