Una de las primeras señales de que una persona no entiende qué es el ateísmo se presenta cuando escribe “ateísmo” o “ateo” con A mayúscula en medio de una oración. En inglés, esto es solo gramatical con nombres propios y, por lo tanto, esto indica que la persona imagina que el ateísmo es un nombre propio; en otras palabras, algún tipo de ideología o religión como el cristianismo o el objetivismo. Cuando vea a alguien indebidamente capitalizando el ateísmo, tenga cuidado.
Las pequeñas cosas son importantes
A primera vista, puede parecer insignificante preocuparse por la gramática, pero no lo es en absoluto en este caso. Una cosa es cometer errores menores: todo el mundo lo hace, y se debe mantener cierta tolerancia a los errores. Sin embargo, deletrear constantemente atheism y atheist con una A mayúscula en medio de la oración no es un problema de ortografía menor.
Esto es importante porque importa si una persona cree falsamente que el ateísmo es una ideología en lugar de simplemente la ausencia de creencia en dioses. Esto no solo significa que ni siquiera comprenden la definición básica de ateísmo, sino que, de hecho, están trabajando a partir de una definición que les hará sacar todo tipo de conclusiones incorrectas sobre los ateos. La mayoría de los mitos sobre el ateísmo, de hecho, se derivan de pensar que el ateísmo es un sistema de creencias.
Entonces, si ve a una persona que escribe ateísmo y ateo en mayúsculas en medio de una oración, debe interrumpir la conversación y educarla sobre qué es el ateísmo. Debe hacer esto antes de que la conversación comience a desviarse por callejones sin salida que no conducen a ninguna parte, algo común entre los cristianos que intentan criticar una idea sobre el “ateísmo” que no tiene conexión con la realidad.
¿Una señal de respeto?
La excusa más creativa que he visto para escribir mal ateísmo y ateo es que se supone que es una señal de “respeto”. Me aseguraron que la persona entendía que el ateísmo es simplemente una ausencia de creencia en dioses, pero estaba convencida de que el ateísmo merecía ser tratado con el mismo respeto que el cristianismo y, por lo tanto, debería escribirse con mayúscula igual que el cristianismo.
Esta excusa es tan débil que apenas sé por dónde empezar. Tal vez sea suficiente señalar que las mayúsculas en inglés no tienen nada que ver con “respeto” y todo que ver con separar nombres propios. Si una persona cree que las mayúsculas se hacen por “respeto”, entonces ni siquiera comprende la gramática básica del inglés, y debes tener cuidado con ellos aún más que si simplemente no entendieran el ateísmo.
Si alguien quiere “respetar” el ateísmo, simplemente debe hacer un esfuerzo por comprender lo que es y lo que no es antes de atreverse a hacer declaraciones sobre el ateísmo o los ateos. No es tan dificil.
