‘No nos avergüenza’: profesora de arte defiende el calumniado pesebre del Vaticano
El belén del Vaticano se revela en la Plaza de San Pedro el 11 de diciembre de 2020. Credit: Daniel Ibáñez/CNA.
Ciudad del Vaticano, 15 de diciembre de 2020 / 14:00 (CNA).- Desde que se inauguró el viernes pasado, el belén del Vaticano en la Plaza de San Pedro ha provocado diversas reacciones en las redes sociales, muchas de ellas fuertemente negativas.
“Así que se ha revelado el preámbulo del Vaticano… Resulta que 2020 podría empeorar…”, escribió la historiadora de arte Elizabeth Lev en una publicación que se volvió viral en Twitter. “Presepe” es la palabra para escena del pesebre en italiano.
Pero Marcello Mancini, profesor del instituto de arte donde se hizo el belén de cerámica, lo defendió y le dijo a CNA que “muchos [art] los críticos han apreciado este trabajo” a lo largo de los años.
“Lamento las reacciones, que a la gente no le guste”, dijo, subrayando que “es un belén que hay que enmarcar en el período histórico en el que se produjo”.
Desde la década de 1980, el Vaticano ha exhibido un pesebre frente a la Basílica de San Pedro para la temporada navideña. Hace aproximadamente una década, se hizo costumbre que la escena fuera donada para su exhibición en diferentes regiones italianas.
La natividad de este año proviene de la región de Abruzzo. Las 19 figuras de cerámica, que incluyen a la Virgen María, San José, el Niño Jesús, un ángel, los tres Reyes Magos y muchos animales, provienen de un conjunto compuesto por 54 piezas realizadas a lo largo de una década en los años 60 y 70 .
La exhibición en la Plaza de San Pedro se inauguró junto con un abeto navideño de casi 100 pies de altura el 11 de diciembre, e inmediatamente, dos figuras inusuales en la escena llamaron la atención de los espectadores.
Refiriéndose a una figura con casco, una lanza y un escudo, el guía turístico católico con sede en Roma Mountain Butorac dijo: “De ninguna manera esta criatura con cuernos me trae alegría navideña”.
En otro tuit, Butorac describió todo el pesebre como «algunas piezas de automóviles, juguetes para niños y un astronauta».
La estatua con aspecto de soldado es un centurión y significa un «gran pecador», explicó Mancini, profesor de la escuela donde se hizo el nacimiento. También es vicepresidente del Instituto de Arte FA Grue, que está ubicado en la ciudad de Castelli en el centro de Italia y también sirve como escuela secundaria.
Señaló que el astronauta fue creado y agregado a la colección después del alunizaje de 1969, y fue incluido en las piezas enviadas al Vaticano a instancias del obispo local, Lorenzo Leuzzi.
Castelli es famosa por su cerámica, y la idea de la natividad surgió del entonces director del instituto de arte, Stefano Mattucci, en 1965. En las piezas trabajaron diferentes profesores y alumnos del instituto.
El conjunto de 54 piezas que existe ahora se completó en 1975. Pero ya en diciembre de 1965, el “Pesebre Monumental de Castelli” se exhibió en la plaza del pueblo de Castelli. Cinco años después, se exhibió en el Mercado de Trajano en Roma. Más tarde también se dirigió a Jerusalén, Belén y Tel Aviv para exhibiciones.
Mancini recordó que la obra también había recibido críticas mixtas en Castelli, con personas que decían “es feo, es hermoso, me parece… no me parece…” Comentó: “No nos avergüenza”.
Sobre las reacciones a la escena en el Vaticano, dijo: “No sé qué crítica responder, la escuela ha permitido la exhibición de uno de sus artefactos históricos”. También señaló que no fue hecho por artesanos sino por una escuela.
“Es rico en símbolos y significantes que ofrecen una lectura no tradicional del belén”, explicó.
Pero la gente busca en el Vaticano “la tradición de la belleza”, dijo Lev, quien vive en Roma y enseña en la Universidad Duquesne. “Mantenemos cosas hermosas allí para que no importa cuán horrible sea tu vida, puedes entrar a St. Peter y eso es tuyo, eso es parte de quién eres, y refleja quién eres y la gloria de quién eres”. ella le dijo al Registro Católico Nacional.
“No entiendo por qué le damos la espalda a eso”, agregó. “Parece ser parte de este extraño y moderno odio y rechazo de nuestras tradiciones”.
El departamento vaticano responsable de organizar la natividad cada año es la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dijo en un comunicado de prensa que la obra de arte fue influenciada por la escultura griega, egipcia y sumeria antigua.
La Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano no respondió a una solicitud de comentarios el martes.
En su discurso de inauguración del viernes, el presidente del departamento, el cardenal Giuseppe Bertello, dijo que la escena nos ayuda a “comprender que el Evangelio puede animar todas las culturas y todos los oficios”.
Un artículo de Vatican News del 14 de diciembre calificó la escena de «ligeramente diferente» y dijo que aquellos con reacciones negativas a la «escena de la natividad contemporánea» pueden no haber entendido su «historia oculta».
El artículo citaba la carta del Papa Francisco de 2019 “Admirabile signum”, en la que decía que es costumbre “agregar muchas figuras simbólicas a nuestros belenes”, incluso figuras “que no tienen conexión aparente con los relatos de los Evangelios”.
En la carta, que significa “Señal notable”, Francisco continúa mencionando figuras como un mendigo, un herrero, músicos, mujeres que llevan cántaros de agua y niños jugando. Estos hablan “de la santidad cotidiana, la alegría de hacer las cosas ordinarias de una manera extraordinaria, que nace cada vez que Jesús comparte su vida divina con nosotros”, dijo.
“Instalar el pesebre navideño en nuestros hogares nos ayuda a revivir la historia de lo que sucedió en Belén”, escribió el Papa. “No importa cómo esté dispuesto el belén: puede ser siempre el mismo o puede cambiar de un año a otro. Lo que importa es que habla a nuestras vidas”.
“Dondequiera que esté, y cualquiera que sea la forma que adopte, el pesebre navideño nos habla del amor de Dios, del Dios que se hizo niño para hacernos saber lo cerca que está de cada hombre, mujer y niño, independientemente de su condición”, dijo.
