Los filipinos de Dublín se preparan para la Navidad con las devociones de Simbáng Gabi en Church Street

Hogar > Presentado > Los filipinos de Dublín se preparan para la Navidad con las devociones de Simbáng Gabi en Church Street

Los filipinos de Dublín se preparan para la Navidad con las devociones de Simbáng Gabi en Church Street

El arzobispo de Dublín, Dr. Diarmuid Martin, visitó la Iglesia de Santa María de los Ángeles en Church Streeet para unirse a los miembros de la comunidad filipina al comienzo de su tradicional Novena prenavideña. simbang gabi.

la tradicion de simbang gabi, que significa ‘misa nocturna’ en tagalo, es una parte muy querida de las devociones navideñas en Filipinas, donde se remontan al siglo XVII cuando los sacerdotes misioneros españoles decidieron organizar devociones antes del amanecer en lugar de la novena habitual de la noche. Misas encontradas en la mayor parte del mundo hispano. El motivo de la innovación fue permitir que los trabajadores agrícolas adoraran en el fresco de la noche, en lugar de tener que soportar el calor opresivo del día.

Tal es la fuerza de la tradición en Filipinas que las devociones de Simbáng Gabi continúan en partes del país que han sido puestas bajo la ley marcial y que de otro modo estarían bajo restricciones de toque de queda nocturno. La Novena concluye en Nochebuena con la Misa de Medianoche, conocida como la misa de galloque en español significa ‘Misa del Gallo’.

En los últimos años, la comunidad filipina de Dublín ha encontrado un hogar espiritual en la iglesia de Santa María de los Ángeles, que forma parte de la parroquia de Halston Street, dirigida por la Orden de los Capuchinos.

“La comunidad filipina ha evolucionado aquí en Irlanda”, dijo el arzobispo Martin a la congregación. “Juegas un papel importante en la comunidad católica de la Arquidiócesis de Dublín y, de hecho, dentro de la sociedad irlandesa. Su bondad y espíritu de servicio y su profunda fe son reconocidos y muy apreciados”.

El arzobispo agregó que uno de su personal quedó perplejo por la invitación recibida para asistir Misa de Gallo- simbang gabi Masa’. “Me resultó fácil explicar de qué se trataba la celebración, ya que asistí a la misa de gallo en la Catedral de Manila en 1978, hace casi 40 años, antes de que nacieran muchos de ustedes”, dijo triste el arzobispo. ¡Probablemente sea la primera vez que celebras la Navidad en la casa del pecado!’.

“Fue una experiencia maravillosa. Naturalmente, todo el mundo desea estar en casa en Navidad y estoy seguro de que a muchos de vosotros también os encantaría estar en casa con vuestra familia este año. Sin embargo, es bueno que puedas celebrar algo de familia y tradición aquí en Irlanda”.