Juan 8:7“Como seguían interrogándolo, él se enderezó y les dijo: ‘Cualquiera de ustedes que esté libre de pecado, sea el primero en arrojarle la piedra’”.
Explicación y comentario de Juan 8:7
Habiendo llevado una mujer adúltera a Jesús, los maestros de la Ley y los fariseos buscaban atrapar a Jesús. Sabían que él era misericordioso y esperaban que no estaría dispuesto a guardar la Ley sancionando su muerte. ¿Cómo hablaría Jesús para salir de este dilema? Lo hace con pericia al pronunciar este versículo.
Al hacerlo, señaló que el pecado es pecado. Por el momento, había logrado que dejaran de juzgar a los demás y miraran honestamente la viga en sus propios ojos (Mt 7, 3). Se espera que seamos discernidores y juzguemos el bien del mal (Lc 12:57) mientras vivimos nuestras vidas en el mundo pero no de él, pero cuando el juicio llega a ser tal que somos capaces de compararnos selectivamente con otros que consideramos peor que nosotros de una manera santurrona, hemos cruzado al juicio pecaminoso contra el cual advierten Cristo, Pablo y los otros autores del Nuevo Testamento. El juicio santurrón era un problema importante en los días de Jesús cuando ciertas sectas del judaísmo producían expertos que se apegaban a la letra de la ley, pero que no tenían un verdadero corazón para Dios, como lo demuestra su negativa a reconocer a su Hijo cuando vino predicando y predicando. cicatrización.
Puede ser importante reconocer que este texto a menudo se describe como una adición posterior al libro de Juan, lo que hace que algunos argumenten que no debe considerarse canon. El debate continúa, pero está claro que el comportamiento descrito y la enseñanza que lo acompaña son consistentes con la imagen creada por el resto de los relatos evangélicos de su vida y enseñanza.
Desglosando las partes clave de Juan 8:7
# 1 “Cuando siguieron interrogándolo”,Parece que Jesús al principio estaba ignorando a los fariseos y maestros de la ley cuando le preguntaron acerca de la mujer que había sido sorprendida en adulterio y qué se debía hacer con ella.
#2 “él se enderezó y les dijo,”No está claro cuál era el propósito de lo que Jesús estaba haciendo antes de enderezarse. El texto decía que se arrodilló en el polvo y dibujó algo con el dedo en la tierra. Aunque algunos han conjeturado acerca de lo que pudo haber estado escribiendo (por ejemplo, los pecados de algunos de los hombres presentes), simplemente no hay manera de saber lo que no está revelado en las Escrituras. Lo que sea que estaba escribiendo o dibujando, se detuvo para ponerse de pie y hablarles.
# 3 “‘que cualquiera de ustedes que esté libre de pecado sea el primero en arrojarle una piedra”.Todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios (Jn 3,23). No hay nadie que no haya pecado. Es notable que los fariseos fariseos y los maestros de la ley que se creían justos fueran capaces de admitir el hecho. Nuestra compasión por los demás proviene primero del hecho de que Dios los ama, y en segundo lugar de la humildad de identificarnos con aquellos que luchan, sabiendo que podemos luchar con lo mismo, o lo hemos hecho antes, aunque por la gracia de Dios ya no podamos más. hacer. Si tiene dificultades para relacionarse con alguien que peca en un área en la que ha tenido la gracia de no tener lucha, considere la compasión de Jesús. Él nunca pecó, pero pudo tener compasión por cualquiera que viera su pecado y se arrepintiera.
Estudio Bíblico sobre Juan 8:7
Resumen experto de John Ch. 1-12
Traducciones bíblicas de Juan 8:7
NVIComo seguían interrogándolo, él se enderezó y les dijo: “Cualquiera de ustedes que esté libre de pecado sea el primero en arrojarle la piedra”.
NTVSiguieron exigiendo una respuesta, así que se levantó de nuevo y dijo: “Está bien, pero que tire la primera piedra el que nunca haya pecado”.
ESVY como seguían preguntándole, él se levantó y les dijo: “El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojarle la piedra”.
NVIY como continuaban preguntándole, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
NKJVEntonces, como seguían preguntándole, Él se levantó y les dijo: “El que de vosotros esté sin pecado, que le arroje la primera piedra”.
