Isaías 41:10“Así que no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y te ayudaré; Te sostendré con mi diestra justa”.
Explicación y comentario de Isaías 41:10
Otras naciones temen el desastre y su respuesta es unirse para producir ídolos para adorar con sus propias manos (Is 41:5-7). Pero Dios personalmente ha llamado a los israelitas fuera del mundo para sí mismo, para ser su propia posesión y bendecirlos sobre toda la tierra. Son escogidos, llamados y no rechazados (v.8-9). Así que no necesitan temer las mismas cosas que las otras naciones. No necesitan crear otros dioses para inclinarse y dar sobornos.
Dios es quien los llamó, y Dios es quien los cuidará. Si eso fue cierto para su pueblo en el Antiguo Testamento, ¿cuánto más cierto es para aquellos de nosotros que vivimos bajo una mayor revelación y un mejor pacto? Nuestra esperanza en Cristo significa que podemos estar seguros de las promesas de Dios. Porque nosotros también somos escogidos, llamados y no seremos rechazados, no tenemos nada que temer, no tenemos por qué desanimarnos porque tenemos un Dios en el cielo que está con nosotros. Él nos fortalece con su Espíritu Santo y su Palabra. Él nos ayuda poniendo su amor y favor en nosotros, y respondiendo cuando lo llamamos. Él nos sostiene con su justa diestra, Jesucristo, quien es todo justicia, quien está sentado a la diestra del Padre (Efesios 1:20) e intercede por nosotros.
Desglosando las partes clave de Isaías 41:10
# 1 “Entonces …”Este versículo es una respuesta a los versículos anteriores. Otras naciones viven en un temor que las lleva al engaño de pensar que los ídolos que construyen con sus propias manos los salvarán. Pero el pueblo de Dios tiene la ayuda de Dios y su favor.
#2 “…no temas, porque yo estoy contigo;”Hay una serie de cosas que la gente del mundo debe temer: enfermedad, desastre, maldad, traición, sucesos de “casualidad”. El pueblo de Dios que verdaderamente vive por fe no necesita temer nada. Esas cosas aún pueden sucederte, pero nada puede suceder que un Dios bueno, amoroso y soberano, que creó y sustenta el universo, no pueda controlar. Su plan es usarlo todo para tu bien y tu bendición.
#3 “No desmayes, porque yo soy tu Dios.”La consternación es ligeramente diferente al miedo. Es estar angustiado y preocupado. La consternación va mano a mano con la incredulidad. Cuando un cristiano se desanima, el remedio es recordar que Dios en el cielo es nuestro Padre, su Hijo es nuestro Salvador, su Espíritu es nuestro Consolador. Cuando un desliz en la creencia causa miedo y consternación, acudimos a Dios en busca de ayuda.
#4 “Te fortaleceré y te ayudaré; Te sostendré con mi diestra justa”.El resultado de ir al Dios que nos invita es que él nos fortalecerá y nos ayudará. Literalmente nos sentiremos más fuertes mientras él ayuda. Como nos sostiene con su diestra justa, Jesucristo. La verdad es que Él hace esto por nosotros cada minuto de cada día. Es sólo cuando olvidamos que tememos o nos desanimamos. El ensayo de la verdad hará que nuestros sentimientos se alineen con la realidad.
Resumen experto de Isaías 40-66
Traducciones bíblicas de Isaías 41:10
NVI“Así que no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y te ayudaré; Te sostendré con mi diestra justa”.
NTV“No temas, porque yo estoy contigo. No te desanimes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré. Te sostendré con mi diestra victoriosa”.
ESV“No temas porque yo estoy con vosotros; no desmayes, porque yo soy tu Dios; Te fortaleceré, te ayudaré, te sostendré con mi diestra justa”.
NVI“No temas; porque yo estoy contigo: no desmayes; porque yo soy tu Dios: te fortaleceré; sí, te ayudaré; sí, te sustentaré con la diestra de mi justicia”.
NKJV“No temas porque yo estoy con vosotros; No desmayes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, sí, te ayudaré, te sostendré con mi diestra justa”.
