Ezequiel 36:26“Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo en vosotros; Quitaré de ti tu corazón de piedra y te daré un corazón de carne”.
Explicación y comentario de Ezequiel 36:26
Este versículo está anidado en uno de los capítulos más poderosos y alentadores del Antiguo Testamento. Los profetas a menudo hablaban de los tiempos en que Dios traería a los israelitas de regreso a sí mismo para una temporada de prosperidad y devoción, generalmente bajo un líder fiel, solo para que se rebelaran y adoraran ídolos nuevamente. Pero este versículo en Ezequiel, todo el capítulo, en realidad, habla de algo más permanente, duradero e incluso algo unilateral, como un intercambio de regalos donde una parte da y la otra recibe.
Dios promete moverse en su pueblo, limpiándolos del pecado y moviéndolos a seguirlo en formas que la iglesia en el Antiguo Testamento parecía incapaz de hacer. Esto sólo pudo lograrse en la vida y muerte de su único Hijo, Jesucristo. Cuando uno se vuelve a Dios en Cristo y recibe el perdón de los pecados, también está lleno del Espíritu Santo, con la ley del Amor escrita en su corazón y la capacidad de seguirlo por la eternidad.
Desglosando las partes clave de Ezequiel 36:26
# 1 “Te daré …”Todo lo que tenemos es de Dios, cada respiro, todo nuestro sustento, todo es un regalo. Dios es el dador y nosotros somos los receptores (1 Cor 4, 7; Ro 11, 36). Nuestra respuesta es ser agradecidos y dignos de confianza con esos dones.
#2 “…un corazón nuevo y pongo en vosotros un espíritu nuevo;”Incluso nuestra salvación es un regalo. Sin su gracia y su Espíritu que anima haciéndonos renacer, no veríamos el Reino de Dios (Jn 3,3). Los versículos que rodean a este dicen: “Os rociaré con agua limpia, y seréis limpios; os limpiaré de todas vuestras impurezas y de todos vuestros ídolos” (25) y luego “Y pondré mi Espíritu en vosotros y os moveré a seguir mis decretos y a ser cuidadosos en guardar mis leyes” (27). Por eso, cuando escuchamos la Palabra predicada, tenemos “oídos para oír” (Ro 10,14; Mc 7,16), y nos deleitamos en la Palabra de Dios y en sus caminos.
#3 “Quitaré de ti tu corazón de piedra y te daré un corazón de carne.”Es un cambio fundamental que ocurre cuando somos regenerados. La Biblia dice que somos una nueva creación (2 Cor 5,17), y que hemos pasado de muerte a vida (1 Jn 3,14). Y esto lo hace Dios por amor de su nombre (Ez 36,22-23). Dios hace todo para su gloria, y nosotros somos los alegres beneficiarios del hecho. Sin este cambio que Dios ha producido en nosotros, no podríamos elegirlo y poner nuestra fe en su nombre.
Resumen experto de Ezequiel 34-48
Traducciones bíblicas de Ezequiel 36:26
NVIOs daré un corazón nuevo y pondré en vosotros un espíritu nuevo; Quitaré de ti tu corazón de piedra y te daré un corazón de carne.
NTVY os daré un corazón nuevo, y pondré en vosotros un espíritu nuevo. Sacaré tu corazón de piedra y obstinado y te daré un corazón tierno y receptivo.
ESVY os daré un corazón nuevo, y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.
NVIOs daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.
NKJVOs daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros; Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.
