Emilia Jones, Troy Kotsur, Marlee Matlin y Daniel Durant protagonizan “Coda”. (Imagen: Apple+)
Clasificación de la MPAA: PG-13Calificación USCCB: No clasificado en el momento de esta revisiónCalificación del carrete: 5 de 5 carretes
El acrónimo “CODA” se refiere a “hijos de adultos sordos”, que podría ser el título de una gran cantidad de imágenes que tratan sobre la comunidad sorda. Al principio me preocupaba que esta película original de Apple fuera un documental gracioso. Pero me sorprendió gratamente encontrar un examen conmovedor de la dinámica familiar y las discapacidades que se mantuvo alejado de las trampas modernas de la política de identidad. También fue la mejor película que he visto este año.
Ruby (Emilia Jones) es una típica estudiante de secundaria de 18 años a la que le encanta cantar, salir con sus amigos y coleccionar vinilos raros. Sin embargo, ella es el único miembro oyente de su familia. Su padre Frank (Troy Kutsur) y su hermano Leo (Daniel Durant) son pescadores, mientras que su madre Jackie (Marlee Matlin) administra los libros. Debido a que no tiene una discapacidad, Ruby viaja a todas partes con ellos: el barco, la tienda de comestibles, incluso los médicos, donde debe traducir vergonzosamente que sus padres no pueden tener relaciones sexuales durante dos semanas debido a la tiña inguinal de su padre.
Ruby oculta su pasión por la canción a su familia, sintiendo que cualquier aspiración pone en peligro su capacidad para funcionar en la sociedad. Sin embargo, cuando un maestro serio (Eugenio Derbez) acepta ser su tutor para tener la oportunidad de asistir a la Berklee School of Music, ella no puede renunciar al destino por más tiempo. Esta es una trama que se ha hecho miles de veces antes, pero rara vez con tanto ingenio, perspicacia y amor familiar genuino.
La primera sorpresa agradable es la actuación fenomenal. Había visto a la ganadora del Oscar Marlee Matlin antes, así que sabía que sería buena. Además de ella y Helen Keller, dudo que la mayoría de los estadounidenses puedan nombrar a otra celebridad sorda. Sin embargo, aún mejores fueron las actuaciones de Kutsur y Durant. Eran amigos de Martín del teatro para sordos, y este fue el primer papel importante en el cine para ambos. Kutsur interpreta al típico pescador hilarante con barba larga, sentido del humor sucio y propensión a decir palabrotas. Pero son las escenas con Ruby las que son asombrosas. Hacia el final de la película, ella canta una canción en privado solo para él, y sus ojos se llenan de amor, orgullo y pérdida: todas las emociones de un padre juntas.
Durant está resentido con su hermana menor de una manera similar a la del hermano mayor del hijo pródigo. Él quiere mejorar el negocio de la pesca, pero se siente atado por la dependencia de su familia de ella. Al mismo tiempo, es protector y quiere lo mejor para su hermanito, incluso si eso significa sacrificar su propia felicidad. Todo esto se hace sin palabras audibles. Quizás porque no pueden hablar, estos actores han aprendido a expresar emociones tan brillantemente. Hollywood haría bien en elegir actores sordos para cualquier papel, ya sea que el personaje pueda oír o no.
Hay muchas trampas cuando se crea una película “minoritaria”. Cuando Pacto de caballeros y Matar a un ruiseñor estrenados, fueron eventos emblemáticos raros. Ahora, son una moneda de diez centavos por docena. También es difícil navegar por estas luchas sin sermonear o crear el odio opuesto hacia otro grupo de personas. Un buen comienzo es hacer que los personajes, ¡jadeo!, sean personas normales. La familia de Ruby tiene buenas y malas cualidades. Cometen errores e incluso pueden tener prejuicios. Cuando Ruby le sugiere a su madre que pase más tiempo con personas que no son sordas, Jackie responde: “No soporto a los que oyen b—–”. Rubí pone los ojos en blanco. “Tal vez serían más amables si no los llamaras ‘oídos b—-‘”.
Tiempo coda reconoce el acoso y las burlas que soporta la familia de Ruby, también muestra a las personas oyentes que los tratan con amabilidad y generosidad. El compañero de canto de Ruby (y enamorado secreto) incluso llama a su familia “perfecta”. “¿Estás bromeando?” Rubí responde. Su amiga mira hacia abajo. “Mis padres apenas se hablan. Los tuyos están enamorados. Todo el mundo está impedido por el pecado original; pero todos tienen el privilegio de recibir la redención ofrecida por la sangre de Jesucristo. Ciertamente es cierto que a lo largo de la historia grupos de personas han experimentado prejuicios injustos a manos de una mayoría opresora. Pero la solución definitiva no se encuentra en responder de la misma manera, sino en reconocer nuestra humanidad común y conocer nuestro lugar ante Dios.
Tiempo coda se puede disfrutar en muchos niveles, su afirmación apasionada de la familia nuclear es lo que lo hace más único. Rara vez he visto a individuos en una relación de sangre exudar tal alegría pura. Cuando Ruby revela su amor por la música, que es difícil de observar para su familia, y mucho menos de comprender, son pacientes y generosos. Aceptan la ironía de la situación con humor y gracia. Ruby también aprende a aceptar su papel en la familia y siempre estará presente para ellos, incluso cuando se encuentre en sus propias aventuras. Por supuesto, existe una barrera de comunicación en términos de palabras, pero el amor no necesita lenguaje.
