Eclesiastés 9:11“Otra cosa he visto debajo del sol: la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni el alimento llega a los sabios, ni la riqueza a los brillantes, ni el favor a los eruditos; pero el tiempo y el azar les suceden a todos.”
Explicación y comentario de Eclesiastés 9:11
Hay leyes creadas por Dios que generalmente gobiernan el universo. Sin embargo, a veces sucede la “casualidad”, y lo que parece que debería ser, no es lo que es. Ocasionalmente, el corredor más rápido cae antes de la línea de meta y varias otras oportunidades y rarezas causan resultados sorprendentes en la vida. El mundo atribuye esto a la mala suerte, pero haríamos bien en confiar en la soberanía de Dios, quien en última instancia está a cargo de todos los resultados.
Un principio que atraviesa toda la Biblia es el principio de la mayordomía. Los cristianos nunca se preguntan si deberían hacer lo mejor que puedan en lo que se esfuerzan, porque eso es lo que estamos llamados a hacer. Pero, en general, un cristiano no debe preocuparse demasiado por el resultado, ya que incluso la suerte que se eche caerá donde el Señor la quiera (Pr 16:33). Dios no nos hará responsables de los resultados, solo de nuestros esfuerzos. El mayordomo que enterró su único talento en el patio demostró que no conocía ni confiaba en el maestro y fue castigado en consecuencia. Si hubiera venido y dicho: “Negocié con el talento, pero fracasé”, habría oído: “Bien, buen siervo y fiel, ven y comparte la felicidad de tu señor” (Mt 25,21).
Salomón puede haberse estado quejando de la inutilidad de la vida, pero los cristianos simplemente deberían tomarlo como un recordatorio para trabajar duro pero confiar en Dios para todos los resultados.
Desglose de las partes clave de Eclesiastés 9:11
# 1 “He visto algo más …”Salomón es considerado uno de los hombres más sabios que jamás haya vivido “bajo el sol”. La Biblia registra que su sabiduría era sobrenatural (1 Reyes 3:1-15). Salomón no solo vio muchas cosas bajo el sol, sino que procuró entenderlas y vivir en consecuencia. Finalmente fracasó en un punto clave, cediendo a su carne cuando se trataba de sus muchas esposas y concubinas que finalmente lo llevaron a adorar ídolos y perder una gran parte del reino por su hijo.
#2 “Bajo el sol:”Esta es una forma de decir, “en la tierra”.
#3 “La carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni el alimento llega a los sabios, ni la riqueza a los brillantes, ni el favor a los sabios;”En cada competencia, ya sea atlética, marcial o la competencia entre la vida y la muerte, hay probabilidades. Ocasionalmente, las probabilidades largas ganan. Dios es soberano sobre todo esto, y sus planes siempre se cumplirán, si no siempre se entenderán.
# 4 “pero el tiempo y la oportunidad les suceden a todos”.El tiempo y el azar son razones lógicas por las que lo que debería suceder, no siempre sucede. Si algo debe suceder el 90% del tiempo, nueve veces podría suceder como debería. Pero inténtalo por décima vez y el resultado será diferente. Esto se debe a que, por pequeña que sea la “oportunidad”, el tiempo ampliará la posibilidad de la rareza.
Estudio Bíblico sobre Eclesiastés 9:11
Resumen experto de Eclesiastés
Traducciones bíblicas de Eclesiastés 9:11
NVIOtra cosa he visto debajo del sol: la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni el alimento llega a los sabios, ni la riqueza a los brillantes, ni el favor a los eruditos; pero el tiempo y el azar les suceden a todos.
NTVHe observado algo más bajo el sol. El corredor más rápido no siempre gana la carrera, y el guerrero más fuerte no siempre gana la batalla. Los sabios a veces pasan hambre, y los hábiles no son necesariamente ricos. Y aquellos que son educados no siempre llevan vidas exitosas. Todo se decide por casualidad, por estar en el lugar correcto en el momento correcto.
ESVNuevamente vi que debajo del sol no es de los ligeros la carrera, ni la batalla de los fuertes, ni el pan de los sabios, ni las riquezas de los inteligentes, ni el favor de los entendidos, sino que el tiempo y la suerte acontecen a todos.
NVIMe volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; pero el tiempo y la casualidad les acontecen a todos.
NKJVMe volví y vi debajo del sol que no es de los ligeros la carrera, ni de los fuertes la guerra, ni de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los hábiles el favor; Pero el tiempo y el azar les suceden a todos.