RELIGION CRISTIANA

¿Cuál es el significado de Emanuel en la Biblia?

Emanuelque significa “Dios está con nosotros”, es un nombre hebreo que aparece por primera vez en las Escrituras en el libro de Isaías:

“Por tanto, el Señor mismo os dará una señal. He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel”. (Isaías 7:14, NVI)

Emanuel en la Biblia

  • Emanuel (pronunciado Ĭm mănʹ ĕl) es un nombre personal masculino en hebreo que significa “Dios con nosotros” o “Dios está con nosotros”.
  • La palabra Emanuel aparece sólo tres veces en la Biblia. Además de la referencia en Isaías 7:14, se encuentra en Isaías 8:8 y se cita en Mateo 1:23. También se alude a ella en Isaías 8:10.
  • En griego, la palabra se translitera como “Emmanuel”.

La promesa de Emanuel

Cuando María y José se comprometieron, se descubrió que María estaba embarazada, pero José sabía que el niño no era suyo porque no había tenido relaciones con ella. Para explicarle lo sucedido, un ángel se le apareció en sueños y le dijo:

“José, hijo de David, no temas recibir a María tu esposa en casa, porque lo que en ella es engendrado es del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”. (Mateo 1:20-21, NVI)

El escritor del Evangelio Mateo, que se dirigía principalmente a una audiencia judía, luego se refirió a la profecía de Isaías 7:14, escrita más de 700 años antes del nacimiento de Jesús:

Todo esto aconteció para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta: “La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa ‘Dios con nosotros’” (Mateo 1). :22-23, NVI)

En la plenitud de los tiempos, Dios envió a su Hijo. Cuando Jesús nació, toda duda sobre la profecía de Isaías se desvaneció. Jesús de Nazaret cumplió las palabras del profeta porque era plenamente hombre y, sin embargo, plenamente Dios. Vino a habitar en Israel con su pueblo, como había dicho Isaías. El nombre Jesús, dicho sea de paso, o Yeshua en hebreo, significa “Jehová es salvación”.

El significado de Emanuel

De acuerdo a Baker Enciclopedia de la Biblia, el nombre Emanuel se le dio a un niño nacido en la época del rey Acaz. Fue una señal para el rey de que a Judá se le daría un indulto de los ataques de Israel y Siria.

El nombre simbolizaba el hecho de que Dios demostraría su presencia a través de la liberación de su pueblo. En general, se acepta que también existía una aplicación más amplia: que se trataba de una profecía del nacimiento del Dios encarnado, Jesús el Mesías.

El concepto de Emanuel

La idea de la presencia especial de Dios viviendo entre su pueblo se remonta al Jardín del Edén, con Dios caminando y hablando con Adán y Eva en el fresco del día.

Dios manifestó su presencia con el pueblo de Israel de muchas maneras, como en la columna de nube de día y de fuego de noche:

Y el Señor iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de día y de noche. (Éxodo 13:21, NVI)

Jesús les dijo a sus discípulos: “Porque donde dos o tres se reúnen como seguidores míos, allí estoy yo en medio de ellos”. (Mateo 18:20, NTV) Antes de su ascensión al cielo, Cristo hizo esta promesa a sus seguidores: “Y ciertamente estaré con ustedes siempre, hasta el final de la era”. (Mateo 28:20, NVI). Esa promesa se repite en el último libro de la Biblia, en Apocalipsis 21:3:

Y oí una gran voz desde el trono que decía: “Ahora la morada de Dios está con los hombres, y él vivirá con ellos. Ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos y será su Dios. (NVI)

Antes de que Jesús regresara al cielo, les dijo a sus seguidores que la tercera Persona de la Trinidad, el Espíritu Santo, moraría con ellos: “Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que esté con ustedes para siempre”. (Juan 14:16, NVI)

Durante la temporada navideña, los cristianos cantan el himno “Ven, ven, Emmanuel” como un recordatorio de la promesa de Dios de enviar un Salvador. Las palabras fueron traducidas al inglés de un himno latino del siglo XII por John M. Neale en 1851. Los versos de la canción repiten varias frases proféticas de Isaías que predijeron el nacimiento de Jesucristo.

Fuentes

  • Tesoro de Holman de palabras clave de la Biblia.
  • Baker Enciclopedia de la Biblia.
  • Diccionario Bíblico Tyndale (pág. 628).

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba

Bloqueo de anuncios detectado

Debe eliminar el BLOQUEADOR DE ANUNCIOS para continuar usando nuestro sitio web GRACIAS