Carta de Roma, 17 de febrero de 2020: Trenes rotos, autobuses en llamas

Tren en Londres. (Dan Roizer | Unsplash.com)

Estuve en Londres por negocios el martes de esta semana y los trenes no funcionaban. No todos ellos no estaban corriendo, mente. Solo los de la línea de Stansted a Liverpool Street, que resultó ser la línea que necesitaba para llegar a la ciudad. Para resumir: tuve que ir a Cambridge, luego a la ciudad desde allí.

Salí de Roma en el primer vuelo de la mañana y aterricé con cuatro horas de margen antes de mi reunión, a la que llegué con unos veinte minutos de margen.

Al salir, leí un poco que necesitaría para el miércoles, y al regresar, eliminé los huesos de la historia que estaría solicitando cuando se levante el embargo. Querida Amazonia — La exhortación apostólica post-sinodal del Papa Francisco, que es una manera hifaluta de decir que es un estímulo oficial para la Iglesia — y, dadas las interrupciones del tránsito, no pasé tiempo deambulando por la ciudad.

Oh bien. La próxima vez.

Los londinenses estaban acostumbrados al tipo de interrupción que experimenté, y solícitos de este tipo, que obviamente era un forastero. Los guardias me indicaron que pasara los torniquetes o deslizaron sus credenciales cuando mi pase subterráneo no funcionaba, y me explicaron las cosas dos o tres veces con calma y paciencia, mientras que el conductor no me pidió ninguna explicación cuando le mostré un boleto para lo que estoy bastante seguro era el ferrocarril equivocado (pero no me cites en eso).

Era reconfortante, en cierto modo.

La vida en Roma se rige por lo que se llama follia ordinaria – “locura cotidiana” es una buena traducción, pero la expresión tiene un significado más cercano a las raíces etimológicas de las dos palabras que la componen: locura ordinaria.

Ordinario es una palabra interesante: los tipos de iglesia lo reconocerán como un sinónimo a grandes rasgos de “obispo diocesano” (él es quien tiene el poder de enseñar, santificar y gobernar) y con las partes de la liturgia que no cambian de un día a otro. . Entonces, lo “ordinario” es lo que se ordena, pero también es lo que trae el orden, lo que lo establece y lo mantiene.

Ordinaria follia dice “locura cotidiana” pero también dice que la locura está a la orden del día. Esa es una idea intrigante. Lleva un tiempo entenderlo. Todavía se necesita más tiempo para aprender a habitar una ciudad que corre sobre ella.

Los trenes de Londres son una cosa, pero aquí, los autobuses de vez en cuando se incendian.

Por “ocasionalmente” me refiero a más de dos docenas de ellos el año pasado y más de cien desde 2016 (no todos en servicio, y algunos de ellos casi con seguridad fueron provocados). Uno se pregunta si los números no son más altos, la verdad sea dicha. Cuando uno aborda un autobús en Roma, no hay puerta, nadie para cobrar el pasaje. Hay un sistema de honor para perforar boletos.

Solo de vez en cuando hay personal de tránsito para verificar los boletos, y con frecuencia buscan la fruta madura: turistas que no conocen el sistema o personas que parecen estar dispuestas a pagar la multa para evitar otros clases de problemas Un abono mensual que te lleva a todas las líneas de autobús y metro de la ciudad cuesta 35€, por cierto.

Ah, sobre los subterráneos, ¿mencioné que la estación Repubblica estuvo cerrada durante la mayor parte de un año después de que un accidente en una escalera mecánica dejó a decenas de personas heridas? Las siguientes dos estaciones, en Piazza Barberini y la Plaza de España, también estuvieron cerradas por reparaciones durante varios meses. La estación periférica de Baldo degli Ubaldi también está cerrada ahora, después de un mal funcionamiento de las escaleras mecánicas.

Los incidentes que llevaron a los cierres dieron lugar también a una investigación que produjo pruebas de informes de mantenimiento fraudulentos realizados por contratistas que supuestamente habían ofrecido ofertas a precios reducidos. Se sirvió a cuatro gerentes de alto nivel y otros once estaban bajo las luces de los investigadores desde el otoño pasado.

De todos modos, esta es la ciudad en la que la Iglesia universal tiene su sede de gobierno.

Romanitas bien puede transmitir la gloria y la antigua grandeza del sistema romano, con toda su pompa y pompa. También significa que es mejor que te hagas a la idea de que las escaleras podrían salirse de debajo de ti o que tu autobús podría estallar en llamas.