NOTICIAS

Carta de Roma, 1 de abril de 2020: Al acercarse la Pascua, la Madre de los Dolores escucha

(Imagen: Eric Vandeville)

Entonces, Italia acaba de extender la lista completa de medidas de emergencia hasta el 13 de abril, lunes de Pascua, un feriado nacional aquí, llamado pasquetaque se traduce literalmente como “Pequeña Pascua” y generalmente implica salidas con picnics, comidas al aire libre y (más) banquetes.

No este año.

Por lo general, esta sería la semana en la que la gente aquí comenzaría a comprar para la Pascua: el cordero comienza a aparecer en los supermercados y las ventanas de las carnicerías, los huevos de Pascua gigantes de chocolate salen a la venta en casi todas partes, y el colombo – literalmente “palomas” – hacen su aparición anual.

Esos últimos, colomboson panes dulces elaborados con la misma masa que los Christmastide Panettonesólo un clásico Colombia no contiene pasas. Ambos pueden tener cítricos confitados, pero un Panettone debe tenerlo, de lo contrario no es realmente un Panettone. Sea lo que sea, puede ser muy bueno, pero no lo será. Panettonerealmente no.

Recuerdo un año, cuando mi suegro compró una oveja entera y me hizo cortarla en carnes y asarla para la Pascua. Lo comimos durante días y todavía puedo saborearlo, pero nunca lo volvimos a hacer así. Fue toda una producción, todo logrado entre la mesa de la cocina de mi suegra y su terraza.

Pensándolo ahora, veo cómo realmente fue un anticipo de la gran fiesta en la Jerusalén celestial, que todos anhelamos. Entonces, todas nuestras enfermedades serán sanadas, y todos nuestros deseos instantáneamente saciados y expandidos instantáneamente, mientras vemos a Dios cara a cara y como Él es para siempre.

Sospecho que extrañaré algunas cosas este año.

No solo me refiero a cosas como Colombia y pizza de pascua — este último no es lo que probablemente estés pensando si no sabes lo que es, sino un sabroso pastel originario de Umbría y las Marcas que se ha convertido desde hace mucho tiempo en una característica habitual de la vida de Pascua en el Lacio también, que es un favorito de mi esposa y mi suegra, por lo tanto, una de las cosas que comemos el domingo de Pascua por la mañana, pero también me refiero a ellos. Y si no le importa que lo diga de esta manera, los extrañaré aún más si puedo conseguirlos, lo cual probablemente lo haré, porque las tiendas han estado bastante bien surtidas a lo largo de este terrible negocio.

Mi momento favorito de todo el año, de todos los años, es cuando repican las campanas al final de la vigilia pascual, y los fieles cantan el Regina Coeli por primera vez.

Ahora me doy cuenta de que no hay nada que me impida cantar este año, lo que hago bastante bien, por cierto. Eso no es un alarde: el canto tradicional solo tiene unas pocas notas, que cualquier truco puede tocar, y una melodía que se graba en la mente en la primera audición (ejem, compositores de música litúrgica contemporánea).

Música simple y texto simple: Regina caeli, laetare! ¡Aleluya! Quia, quem meruisti portare resurrexit, sicut dixit! ¡Aleluya! ¡Ora pro nobis Deum! ¡Aleluya! (¡Reina del cielo, regocíjate! ¡Aleluya! Porque Aquel que fuiste digna de llevar se levantó [from the dead], tal como dijo que lo haría! Ruega por nosotros a Dios! ¡Aleluya!)

Recuerdo que me llamó la atención que los fieles de Cristo llamaran así a la Madre de Dios: ¿Por qué necesita ella el recordatorio?

La respuesta que me he dado a mí mismo, que estoy seguro de haber recogido en alguna parte y sé que he compartido en otros lugares, es que ella sigue siendo la Madre de los Dolores, por lo que los fieles de su Hijo sienten una solicitud peculiar por ella, recordando cómo la miraba. propio Hijo sufre y muere por nuestros pecados.

Nuestra Señora sabía que su Divino Hijo iba a destruir la muerte misma, pero eso —lo sabemos— no alivió sino que multiplicó su dolor, que Su resurrección no borró sino que transformó, y así en algo tan semejante a ella como para ser irreconocible.

Todo eso aumenta, en lugar de mitigar su alegría, y la nuestra, y si el pensamiento de lo que voy a extrañar este año en Pascua es peor que el extrañarlo, también el recuerdo del dolor es incluso un tónico para el más perfecto regocijo.

No puedo esperar para cantar este año.

Botón volver arriba

Bloqueo de anuncios detectado

Debe eliminar el BLOQUEADOR DE ANUNCIOS para continuar usando nuestro sitio web GRACIAS