1 Timoteo 2:12“No permito que una mujer enseñe o asuma autoridad sobre un hombre; ella debe estar callada.
Explicación y comentario de 1 Timoteo 2:12
Si bien muchos hoy en día afirman que este versículo es complicado o al menos complejo, solo lo hace el clima cultural en el que se encuentra la Iglesia de hoy. Dios ha hecho al hombre ya la mujer iguales en valor intrínseco (Gálatas 3:28), pero ha hecho una distinción clara en cuanto a los roles que juegan en la tierra. Hombres y mujeres tienen responsabilidades únicas y cada uno lleva su propio honor.
Un papel que es exclusivo del hombre es ser la cabeza de su esposa (1 Cor 11, 3; Ef 5, 23). Esta era una relación definida antes de la caída, aunque la caída provocó que hubiera conflicto en esto, especialmente hoy. El otro papel que es exclusivo de los hombres es el de liderazgo y enseñanza en la Iglesia de Jesús y la expresión local de la misma. Si bien se podría argumentar que hay muchas razones detrás del diseño de Dios en esto, lo que más importa es que es la enseñanza más clara de las Escrituras. No hay un argumento en contra del liderazgo masculino que no comience con la cultura, el espíritu feminista de la época o el emocionalismo.
En cuanto a estar callada, está claro en las Escrituras que hay espacio para que una mujer hable en la iglesia bajo la autoridad de su “cobertura”. Esto puede incluir profetizar y hablar en lenguas, pero no enseñar la Biblia. Se exhorta a las mujeres cristianas maduras a enseñar a las mujeres más jóvenes, pero el contexto en el que lo hacen no se explica con tanta claridad como la prohibición de ocupar puestos de autoridad en la iglesia o el hogar.
Desglosando las partes clave de 1 Timoteo 2:12
#1 “No permito…”Pablo tiene autoridad como poseedor del oficio de apóstol (1 Cor 1:1). Cuando dice que “no permite” está hablando como un profeta que escribe la Sagrada Escritura.
#2 “una mujer para enseñar o asumir autoridad sobre un hombre”;Algunos comentaristas han combinado estos dos lados de la declaración para significar algo como: No permito que una mujer enseñe a hombres con autoridad oficial. Continúan argumentando que eso significa que ella no puede enseñar desde la posición del pastor que está predicando a la iglesia reunida. Pero eso no es lo que dice. Dice: “No permito que una mujer enseñe… a un hombre”, y “No permito que una mujer asuma autoridad sobre un hombre”. Ambos independientemente están prohibidos por las Escrituras.
# 3 “Ella debe estar callada”.Esto le parece a la feminista como sal en la herida. Puede haber algún contexto que provocó el abordaje de la situación por parte de Pablo, pero no soportaría que la prohibición solo se aplique en Éfeso, donde estaba Timoteo. Las mujeres deben ser tratadas con respeto, y sería un pecado que los hombres se enseñorearan de las mujeres en la iglesia. Pero sería igualmente pecaminoso ignorarlo, y sería dañino para la mujer que fue alentada a desobedecer las Escrituras. En nuestros días la única manera de reconocer la igualdad es si no hay distinción entre hombres y mujeres, pero Dios ha diseñado en ellos su mayor dignidad en las diferencias.
Estudio Bíblico sobre 1 Timoteo 2:12
Resumen experto de 1 Timoteo
Traducciones bíblicas de 1 Timoteo 2:12
NVINo permito que una mujer enseñe o asuma autoridad sobre un hombre; ella debe estar tranquila.
NTVNo permito que las mujeres enseñen a los hombres ni tengan autoridad sobre ellos. Que escuchen en silencio.
ESVNo permito que una mujer enseñe o ejerza autoridad sobre un hombre; más bien, ella debe permanecer callada.
NVIPero no tolero que la mujer enseñe, ni que usurpe autoridad sobre el hombre, sino que esté en silencio.
NKJVY no permito que una mujer enseñe o tenga autoridad sobre un hombre, sino que esté en silencio.
